Can I be held accountable at work for a task if a process for the task has not been defined?

You should not be held accountable. In the future, request a set of procedures for your job, and tell them that you want them in writing.